In dem Artikel Domains verwalten ist beschrieben, wie Sie zu dem Punkt DNS-Verwaltung gelangen.
Sollte dieser Punkt für eine Domain nicht sichtbar sein, melden Sie sich über das Kontaktformular. Wir werden die Funktion dann freischalten.
Auf der Seite selbst ist nicht direkt zu sehen, für welche Domain diese DNS-Einstellungen sind. Schauen Sie im Zweifel nochmal im Reiter "Überblick".
Prinzipiell besteht diese Seite aus einer Tabelle mit vier Spalten. Was der Zweck der einzelnen Spalten ist, lässt sich am besten mit Beispielen erklären.

Wenn Sie eine eigene Seite betreiben, sind diese zwei Einträge essenziell. Der erste ist die reine Domain z.B. "test-domain.de". Der A-Record definiert, in diesem Beispiel, dass die Domain auf die IP-Adresse 141.95.23.65 zeigen soll. In manchen Anleitungen wird statt einem leeren Hostname auch ein @ angegeben. Das ist in dieser Ansicht nicht notwendig.
Der zweite Record hat zusätzlich einen Wert in Hostname. Damit wird auch das übliche "www.test-domain.de" auf die eigene IP-Adresse verlinkt.
Um diese Einträge vorzunehmen, ist ganz unten (falls bereits Einträge vorhanden sind) in der Liste eine Zeile, in der ein neuer Eintrag vorgenommen werden kann.

Die Spalte "Priorität" ist für A-Einträge nicht relevant, daher steht dort keine Angabe. Sollte etwas in dem Feld stehen und es ist kein MX-Record, wird es einfach ignoriert.
MX-Records definieren den Mailserver, der für die E-Mail-Adressen mit der eigenen Domain verwendet werden soll. Hier ist eine Priorität angegeben werden. Als Standardwert wird 10 verwendet. Wirklich relevant wird diese Zahl jedoch erst, wenn mehrere Mailserver gleichzeitig in den DNS-Einstellungen sind. Dann gilt, je kleiner die Zahl, desto höher die Priorität.

Um einen Eintrag zu löschen, muss in den Feldern "Hostname", "Adresse" und ggf. "Priorität" der Inhalt gelöscht werden.
Alle Änderungen werden erst aktiv, wenn sie durch einen Klick auf "Änderungen speichern" bestätigt wurden. Sollten ungewollte Änderungen passiert sein kann und man hat noch nicht gespeichert, kann man mit "Änderungen zurücksetzen" auf den letzten gespeicherten Zustand zurückkehren.

Für weitere Informationen zu DNS-Einträgen gibt es bereits zahlreiche Artikeln im Internet, z.B. bei Cloudflare.